Kurt | It Is Better To Burn Out Than To Fade Away

Bleach

czwartek, luty 21st, 2008

Bleach Muzycy byli w Kalifornii gdzie zetknęli się z wszechobecną kampanią mającą na celu zapobieganiu rozprzestrzenianiu się AIDS. W jej ramach radzono narkomanom aby dokładnie czyścili igły za pomocą wybielacza (ang. Bleach)

Blew Wokalista zwraca się tutaj do jakiejś ograniczającej go osoby, miejsca lub rzeczy i domaga się prawa do “zniszczenia, “zagubienia “, “oddychania “- zaczynając każdą ze swych próśb uprzejmym zwrotem “Jeśli nie macie nic przeciwko temu “. Chaotyczna interpretacja Cobaina nadaje tym słowom znacznie szerszy wymiar - może śpiewać je pod adresem Aberdeen, rodziny, prawdziwej bądź wyobrażonej dziewczyny. Szczegóły nie mają tutaj zbyt wielkiego znaczenia - przebija się przez nie bez trudu ból człowieka, który chce uciec przed złym dniem lub nieprzyjemną sytuacją, lecz który również zdaje sobie sprawę z tego, że jego skargi nie przyniosą mu upragnionej wolności. Zamykające utwór słowa “you could do anything” brzmią bardziej jak apatyczne urąganie niż obietnica śmierci.

Floyd the Barber W piosence biedny Kurt bardzo chce się ogolić, ale kiedy wchodzi do zakładu Floyda i ten zabiera się do pracy, sprawy przyjmują bardzo nieprzyjemny obrót. Wokalistę przywiązuje do fotela ciężko dyszący zastępca szeryfa Fife, Opie i ciotka Bee rozcinają go nożem, po czym zostaje dobity przez szeryfa. Pewien niedomówień styl Cobaina sprawdził się tutaj doskonale - zamiast epatować okrucieństwem i ociekającym krwią obrazami, szkicuje scenę morderstwa kilkoma bardzo sugestywnymi zwrotami. Tytuł wziął się od jednego z bohaterów z The Andy Griffith Show. Show prezentował obrazki z życia wiejskiej Ameryki, w której wielkim wydarzeniem był wypad na ryby lub duży kawałek świeżo upieczonego placka. Ta spreparowana wizja “starych, dobrych czasów “była niezwykle popularna i przez cały okres emisji program plasował się w pierwszej dziesiątce notowań największej oglądalności. Kurt doskonale znał życie małego miasteczka i w żaden sposób nie potrafił dopasować rzeczywistości panującej w Aberdeen do tej przedstawionej w show.

About A Girl Utwór wyraża gniew, ból i resztki czułości kończącego się romansu Kurta z Tracy Marander. Kurt i Tracy mieszkali razem w Olympii. Tracy gorąco popierała muzyczne ambicje Kurta i podzielała jego zamiłowanie do wykorzystania odlewów w sztuce. Oboje zamienili mieszkanie w dość bezładną galerię wykonanych własnym sumptem rzeźb i instalacji. Jednak podejście Cobaina do domowych obowiązków (zwłaszcza do płacenia czynszu) nie zawsze było łatwe do przełknięcia dla Tracy. Gdy domagała się, by znalazł jakąś pracę, odpowiadał, że może się wyprowadzić i zamieszkać w samochodzie. Cała sytuację tak podsumował w tekście utworu: “I can’t see you every night for free”. (Tracy zaprojektowała okładkę do Bleach).

School Chociaż, utwór bez wątpienia miał na celu dokonanie egzorcyzmów na demonach rodem ze szkoły średniej, to tak naprawdę opowiadał o Seattle i do pewnego stopnia o wytwórni Sub Pop. Przez pewien czas zamierzenia autora widać było wyraźnie w roboczym tytule piosenki - “The Seattle Scene”. Największym zarzutem Cobaina był ten, że po ucieczce z przytłaczającego Aberdeen do czekającej w Seattle wolności, przy spotkaniu z tamtejszą sceną muzyczną stanął w obliczu takich samych klik, snobizmu i zależności, które uczyniły ze szkoły średniej koszmar, o którym nie mógł zapomnieć. Tak bardzo napracował się, żeby uciec, a tu znowu poczuł się jak w znienawidzonej szkole.

Love Buzz Krist bardzo lubił prawdziwe skarby wśród starszych, zapomnianych albumów, które zalegały w koszach z przecenionymi płytami. Szczególnie interesującym odkryciem była płyta holenderskiego zespołu Shocking Blue, który w 1970 roku trafił na szczyt list przebojów z piosenką “Venus”. Krist szybko zaprezentował swój skarb Kurtowi, który zgodził się popracować nad nową wersją najbardziej popowej piosenki z tego albumu “Love Buzz”. “Love Buzz” w wykonaniu Nirvany (i pod wcześniejszymi nazwami) spotkała się ogromnym aplauzem publiczności.

Paper Cuts Inspiracją do napisania utworu była historia pewnego gościa, którego poznał jeszcze w Aberdeen. Facet ten pochodził z mieszkającej w Aberdeen rodziny, w której rodzice trzymali kilkoro dzieci na stałe zamknięte w pokoju. Okna zamalowali czarną farbą, a jedynym ustępstwem na rzecz higieny była kupka gazet, które spełniały rolę toalety. Rodzice wrzucali do pokoju tylko niezbędną ilość pożywienia. Gdy władze odkryły ten koszmar, dzieci zabrano z domu, a rodziców postawiono przed sądem. Cobain napisał utwór z perspektywy jednego z tych uwięzionych i przerażonych dzieci. Głosem, który przechodzi od łagodnego śpiewu do szaleńczego wrzasku, opisuje jedzenie wsuwane przez szparę w drzwiach, zaciemnione okna i brud. Odchodząc także nieco od pierwotnego tematu, Kurt napisał kilka linijek o relacji uwięzionego dziecka z matką - relacji, która mogła choć w części nawiązywać do jego własnych stosunków z matką, Wendy. Patrzy na nią z “wielką miłością”, ale matka nie może mu spojrzeć prosto w oczy.

Negative Creep szczere, przepełnione czarnym humorem wyznanie twórcy. Cobain nie tylko przedstawia się słuchaczom jako “żałosna łajza” (negative creep), ale daje im wyraźnie do zrozumienia, że jest “naćpany”. Życie w Aberdeen nie stanowiło dla Kurta wystarczającej odskoczni i pożywki dla jego twórczości. I tak już jako nastolatek zaczął szukać pociechy i ukojenia w całej gamie narkotyków. Kiedy pisał “Negative Creep “, regularnie palił marihuanę, eksperymentował na szeroką skalę ze środkami halucynogennymi, zdążył już skończyć z nałogowym zażywaniem percodanu i spróbował jak działa heroina.

Tagi: Aberdeen, Bleach, kurt, piosenki, Seattle, Tracy Marander, znaczenie

Powiązane wpisy

Tags: Aberdeen, Bleach, kurt, piosenki, Seattle, Tracy Marander, znaczenie
Posted in Uncategorized | No Comments »

Morderstwo?

czwartek, luty 21st, 2008

Tom Grant, facet na zdjęciu obok, jest prywatnym detektywem który został wynajęty przez Courtney Love do znalezienia Kurta Cobaina pod koniec marca 1994. Po tym jak znaleziono martwego Kurta, Grant bardziej wierzył, że było to morderstwo niż samobójstwo, w związku z czym przeprowadził śledztwo, o którym możecie przeczytać w tym dziale. Wszystkie materiały zgromadzone w tym dziale są autorstwa Toma Granta.
Z angielskiego teksty tłumaczone były przez autora strony i częściowo przez fanów.